Archivio per giugno, 2013

(Hrvatski) Dr. sc. Iva Hraste-Sočo

27/06/2013 // news

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in lingua Croata.

(Hrvatski) 14. Zlatni lav – od artizma do obiteljskog kazališta

27/06/2013 // news

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in lingua Croata.

(Hrvatski) Zlatni lav – Grand Prix

23/06/2013 // news

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in lingua Croata.

(Hrvatski) Postapokaliptični ethno Slavice Marin

17/06/2013 // news

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in lingua Croata.

La tabella di voto

16/06/2013 // news

Trećerangirana ŠUMA ZAVRŠAVA OVDJE 4,760, drugorangirana MISTERO BUFFO 4,803 i pobjednica je SKUPŠTINA sa 4, 937

Scarica la tabella di voto in formato pdf 68 KB

14. FESTIVAL INTERNAZIONALE

˝Zlatni lav˝ Umago 2013

Prestazioni in concorso per il premio del festival (scena dei teatri della città): LA TABELLA DI VOTO:

GIORNO

ORE

TEATRO

SPETTACOLI

AUTORE E REGIA

PUBBLICO VOTO

Venerdì
14/06
22:00 HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE U VARAŽDINU
Varaždin, HR
Vesna Kosec-Torjanac / Ranko Marinković/ Dubravko Torjanac 4,337
Sabato
15/06
21:00 KAZALIŠTE SLIJEPIH I SLABOVIDNIH NOVI ŽIVOT
Zagreb, HR
Eugène Ionesco / Ana Prolić 4,482
Domenica
16/06
21:00 ISTARSKO NARODNO KAZALIŠTE GRADSKO KAZALIŠTE PULA
Pula, HR
Dario Fo / Valter Roša 4.803
Lunedi
17/06
21:00 PREŠERNOVO GLEDALIŠČE KRANJ
Kranj, SVN
Nebojša Pop-Tasić / Primož Ekart 3,680
Martedì
18/06
21:00 GRADSKO KAZALIŠTE ZORIN DOM KARLOVAC
Karlovac, HR
Bill Manhoff / Ivana Peroš 4,444
Mercoledì
19/06
21:00 DRAMA MARIBOR SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE
Maribor, SVN
avtorski projekt Nataše Matjašec Rošker, Branka Jordana i Davorja Herge 4,760
Giovedi
20/06
21:00 KEREKEŠ TEATAR
VLASTITA PRODUKCIJA AUTORA LJUBOMIRA KEREKEŠA
Varaždin, HR
Ljubomir Kerekeš 4,937
Venerdì
21/06
21:00 KEREKEŠ TEATAR VLASTITA PRODUKCIJA AUTORA LJUBOMIRA KEREKEŠA
Varaždin, HR
Ljubomir Kerekeš 4,486
Sabato
22/06
21:00 KEREKEŠ TEATAR VLASTITA PRODUKCIJA AUTORA LJUBOMIRA KEREKEŠA
Varaždin, HR
Ljubomir Kerekeš 4,418

Prefazione sindaco

16/06/2013 // Nekategorizirano

Vili BassanesseUmago è una città con una storia avvincente ed un ricco retaggio culturale, ove il Mediterraneo e la Mitteleuropa si incontrano ed intersecano. Da millenni il Mediterraneo era per l’ eccellenza l’ area in cui nascevano e scomparivano civiltà e popoli. Attraverso le rotte marittime avveniva lo scambio dei beni, ma con il commercio contemporaneamente veniva veicolata pure la cultura. Il Mediterraneo costituiva un’ area ideale, oserei dire, una scena sulla quale si svolgeva una trama dinamica e drammatica. Però, stupisce il fatto che essa risulta comprensibile a tutti grazie ad una stessa matrice di civiltà che abbraccia tutte le sfere dell’ umanità: le attività economiche basilari, l’ architettura tradizionale e la lingua. L’ influsso culturale esercitato dalla Grecia antica e successivamente il dominio plurisecolare di Roma erano i motori principali della prosperità lungo le coste del “Mare nostrum”, come usavano denominarlo i romani.

Leggi il post completo »

Biglietti

13/06/2013 // news

Il prezzo del biglietto per ogni spettacolo è di 50 kn.
I biglietti si possono acquistare un’ora prima dell’inizio dello spettacolo presso il punto vendita allestito
nell’parco dell’Univesità popolare aperta, vicino all’Ente per il Turismo della Città di Umago.
I posti a sedere non sono numerati.
L’abbonamento prevede l’acquisto di tutti 9 i biglietti per gli spettacoli con il
20% di sconto.
Il prezzo dell’abbonamento è di 360,00 kune.

Gli spettacoli si possono prenotare anche via e-mail: zlatni-lav@inet.hr, e la prenotazione deve contenere il titolo dello spettacolo, il numero dei biglietti, il nome, il cognome e il numero di telefono di chi prenota il biglietto. I biglietti prenotati vanno ritirati entro 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo, in caso contrario questi saranno messi in libera vendita.