Archivio per news

Ezopove basne II. Klasa Damira Zlatara Freya – Dramski Studio Umag – Umago

03/04/2024 // news, Top news

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Hrvatski.

Zlatni Lav – četvrt stoljeća!

20/12/2023 // news, Top news

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Hrvatski.

Završni tekst Mirne Farkaš Salamon

28/06/2023 // news, Top news

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Hrvatski.

OBRAZLOŽENJA ŽIRIJA 24. međunarodnog festivala komornog teatra Zlatni lav Umag 2023.

25/06/2023 // news, Top news

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Hrvatski.

Uvodnik udruge pružam ti ruku

08/06/2023 // news

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Hrvatski.

Stolno posuđe iz lončarske radionice u Sv. Ivanu Kornetskom

08/06/2023 // news

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Hrvatski.

Vili Bassanese – prefazione sindaco 2023

25/05/2023 // news

Vili BassaneseAnche quest’anno Umago si pregia di ospitare un’ennesima edizione del Leone d’oro, il festival che tramuta la nostra città in un luogo di incontro e dialogo tra varie culture e popoli, aperto a tutti gli amanti del teatro.

Di anno in anno il Festival internazionale del teatro da camera Leone d’oro presenta le novità dal mondo teatrale con tematiche attuali. L’arte drammatica spoglia la realtà da ogni cosa che possa apparire come superflua, privandola dalle convenzioni sociali che soventemente celano la natura dell’uomo e della società. Con il suo estro e carisma, il teatro si è imposto, sin dai suoi inizi, come autorità morale godendo determinate libertà che gli garantirono di esprimersi con la propria poetica senza vincoli eccessivi. Il teatro è lo specchio della società e del tempo in cui viviamo. Non vi è dubbio che tale osservazione risulti tuttora attuale. Il nostro mondo è soggiogato dalle reti sociali e mezzi di informazione che ci bombardano incessantemente con una quantità incommensurabile di informazioni. È possibile che le persone esposte a tale flusso di notizie possano estraniarsi diventando insensibili ai problemi dell’umanità, alle sofferenze del prossimo? Il teatro ha il potere di penetrare negli abissi dell’anima umana e rappresentare sulla scena sentimenti scevri da ogni artificio: la gioia, la mestizia, l’ira… Il teatro ha questo potere atemporale che ci induce a riflettere su noi stessi, sul nostro rapporto con altre persone, sull’amore, i pregiudizi, consentendo di giudicare di persona in quale mondo viviamo.

Il Festival internazionale Leone d’oro mediante l’attualizzazione delle tematiche nel corso degli anni non ha mai deluso il suo pubblico affezionato che attende con gran interesse la prima produzione dello Studio teatrale di Umago che inaugurerà l’edizione di quest’anno, per cui invito tutti i cultori del teatro di unirsi a noi durante le giornate del festival, esprimendo le mie più sincere e vivissime felicitazioni ed auguri per un’ennesima edizione di questo prestigioso evento culturale.

Sindaco:
Vili Bassanese

Discorso introduttivo della Regione Istriana 2023

24/05/2023 // news

Boris MiletićNota introduttiva del Presidente della Regione Istriana Boris Miletić al 24° Festival internazionale del teatro da camera “Leone d’oro”

La cultura e l’arte sono una parte imprescindibile dell’identità di ogni regione, rappresentano un punto di contatto tra popoli e civiltà diverse perché parlano un linguaggio di creatività, estetica e dono comprensibile a tutti. Amo spesso sottolineare che l’Istria è piccola territorialmente e in termini di popolazione, ma allo stesso tempo è grande a livello mondiale, anche per gli eventi che vengono qui organizzati, gli artisti e il pubblico che ospita, tra i quali va sicuramente annoverato il Festival Internazionale del Teatro da Camera “Leone d’oro” presente qui da oltre due decenni.
Nonostante il teatro, e la cultura in generale al giorno d’oggi affrontino molti ostacoli e sfide, il “Leone d’oro” non manca di motivazione e volontà; lo conferma il fatto che ha ospitato 150 teatri, 20 paesi, 500 produzioni e ha consegnato 75 premi a prestigiosi artisti teatrali. Ogni volta rimango meravigliato dall’entusiasmo che le persone mettono in quello che fanno, in qualsiasi campo. La creatività non ha limiti! Mantenere il livello di qualità e ingegnosità non è un compito facile, così come non lo è soddisfare le aspettative del pubblico; gli organizzatori del “Leone d’oro” ci riescono da ormai 24 anni! Complimenti sinceri, nell’augurio che anche quest’anno superiate voi stessi.

La tabella di voto 2023

22/05/2023 // news

Risultati finali della votazione.

24° Festival Internazionale del Teatro da camera

“Leone d’oro” Umago 2023

Spettacoli (scena del teatro civico): LA TABELLA DI VOTO:

GIORNO

ORE

TEATRO

SPETTACOLI

PUBBLICO VOTO

Lunedi
19.06.
21:00
Umago
DRAMSKI STUDIO UMAG- UMAGO, UMAG/ UMAGO, HR
SVINJE
4,73
Martedi
20.06.
21:00
Umago
RADIO TEATAR I SRPSKO NARODNO VIJEĆE, ZAGREB, HR
NEMA PUTNE
4,054
Mercoledì
21.06.
21:00
Umago
ISTARSKONARODNO KAZALIŠTE GRADSKO KAZALIŠTE PULA, Zajednica Talijana Pula / Comunita’ Degli Italiani Di Pola, Pula/ HR
FRANCAMENTE
4,54
Giovedi
22.06.
21:00
Umago
ANICA PETROVIĆ, Autorski Projekt Anice Petrović, NOVI SAD , SRB
MULEJ
4,60
Venerdi
23.06.
21:00
Umago
GLEDALIŠČE KOPER TEATRO CAPODISTRIA, KOPER, SVN
SEA WALL
4,06
Sabato
24.06.
21:00
Umago
SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE DRAMA, LJUBLJANA; SVN
VSE SIJAJNE STVARI
4,00