Program and Archives 2013
Selected Articles
Introductory word from mayor >>
Programma 2013
14th INTERNATIONAL FESTIVAL
OF THE CHAMBER THEATER
ZLATNI LAV UMAG – LEONE D’ORO UMAGO
OD ARTIZMA DO OBITELJSKOG KAZALIŠTA
from 14.06. to 23.06.2013
Download program in pdf format 171 KB (Croatian)
|
Predstave u konkurenciji za GRAND PRIX festivala (scena kazališta) / Spettacoli in concorrenza per il GRAND PRIX ( scena del teatro civico) |
||||
|
DAY |
HOUR |
THEATER |
PERFORMANCE |
AUTHOR AND DIRECTOR |
|
Friday 14.06. |
21:00 |
**Ceremonijal svečanog otvaranja festivala: Prijem umjetnika u gradskoj palači, put vatre gradskim ulicama, defile bikera-udruga STAAARI ROKERI, paljenje festivalske vatre u parku ispred gradskog kazališta. Operni spektakl u izvedbi Antonije Mirat studentice opernog pjevanja Staat opere u Beču. Program otvoren za festivalsku publiku, građane i goste Umaga. |
||
|
22:00 |
CROATIAN NATIONAL THEATRE IN VARAŽDIN Varaždin, Croatia |
Vesna Kosec-Torjanac / Ranko Marinković/ Dubravko Torjanac |
||
|
Saturday 15.06. |
12:00 |
*Festivalski forum – Razgovor o predstavi «HANDS ACCORDING TO RANKO» na terasi Bistroa «TI- MI» – plato robne kuće |
||
|
21:00 |
THEATRE OF THE BLIND AND VISUALLY IMPAIRED NEW LIFE Zagreb, Croatia |
Eugène Ionesco/ Ana Prolić |
||
|
Sunday 16.06. |
12:00 |
* Festivalski forum – Razgovor o predstavi «THE BALD SOPRANO» na terasi Bistroa «TI- MI» – plato robne kuće |
||
|
21:00 |
ISTRIAN NATIONAL THEATRE, CITY THEATRE IN PULA Pula, Croatia |
Dario Fo/Valter Roša |
||
|
Monday 17.06. |
12:00 |
* Festivalski forum – Razgovor o predstavama «MISTERO BUFFO» na terasi Bistroa «TI- MI» – plato robne kuće |
||
|
21:00 |
THE PREŠERN THEATRE IN KRANJ Kranj, Slovenia |
Nebojša Pop-Tasić/ Primož Ekart |
||
|
Tuesday 18.06. |
12:00 |
* Festivalski forum – Razgovor o predstavama «MARLENE DIETRICH» na terasi Bistroa «TI-MI» – plato robne kuće |
||
|
21:00 |
CITY THEATRE ZORIN DOM IN KARLOVAC Karlovac, Croatia |
Bill Manhoff/ Ivana Peroš |
||
|
Wednesday 19.06. |
12:00 |
* Festivalski forum – Razgovor o predstavama «THE OWL AND THE PUSSYCAT» na terasi Bistroa «TI- MI» – plato robne kuće |
||
|
21:00 |
DRAMA MARIBOR SLOVENIAN NATIONAL THEATRE Maribor, Slovenia |
avtorski projekt Nataše Matjašec Rošker, Branka Jordana i Davorja Herge. |
||
|
Thursday 20.06. |
12:00 |
* Festivalski forum – Razgovor o predstavama «THE FOREST ENDS HERE» na terasi Bistroa «TI-MI» – plato robne kuće |
||
|
21:00 |
AUTHOR’S PRODUCTION -LJUBOMIR KEREKEŠ AND THE CROATIAN NATIONAL THEATRE IN VARAŽDIN Varaždin, Croatia |
Ljubomir Kerekeš |
||
|
Friday 21.06. |
12:00 |
* Festivalski forum – Razgovor o predstavi «ASSEMBLY» na terasi Bistroa «TI- MI» – plato robne kuće |
||
|
21:00 |
AUTHOR’S PRODUCTION -LJUBOMIR KEREKEŠ AND THE CROATIAN NATIONAL THEATRE IN VARAŽDIN Varaždin, Croatia |
Ljubomir Kerekeš |
||
|
Saturday 22.06. |
12:00 |
* Festivalski forum – Razgovor o predstavi «THE RETURN OF THE WARRIOR» na terasi Bistroa «TI- MI» – plato robne kuće |
||
|
21:00 |
AUTHOR’S PRODUCTION -LJUBOMIR KEREKEŠ AND THE CROATIAN NATIONAL THEATRE IN VARAŽDIN Varaždin, Croatia |
Ljubomir Kerekeš |
||
|
Sunday 23.06. GRAND PRIX |
12:00 |
* Festivalski forum – Razgovor o predstavama «NEWCOMERS» na terasi Bistroa «TI- MI» – plato robne kuće |
||
|
21:00 |
Trg slobode **VEČER GRAND PRIX-a DODJELA ZLATNOG LAVA I CEREMONIJAL SVEĆANOG ZATVARANJA FESTIVALA, VATROMET, VEČER OPERNIH ARIJA U IZVEDBI SOPRANISTICE OLGE KAMINSKE IZ KIJEVA |
|||
** Stručni žiri, Jasna Ornela Bery (glumica iz Sarajeva), Helena Minić (glumica iz Zagreba) i Dražen Ferenčina ( redatelj iz Zagreba) dodjeljuju 2 zlatna lava za dostignuća u kazališnoj umjetnosti prema svom odabiru, te grand prix za najbolji kazališni doživljaj festivala
** Publika donosi 4. Zlatnog lava kroz glasanje nakon svake predstave
** Voditeljica ceremonijala scećanog zatvaranja festivala i dodjele Zlatnog lava je Vlatka Pokos televizijska voditeljica i pjevačica iz Zagreba
** Organizator zadržava pravo izmjene programa
Download program in pdf format 171 KB (Croatian)
