Predstave u konkurenciji za GRAND PRIX festivala (scena kazališta)

Spettacoli in concorrenza per il GRAND PRIX (scena del teatro civico).

The performances in the competition for the Grand Prix Festival (theater scene).

DAN
GIORNO
DAY

SATI
ORE
HOURS

TEATAR
TEATRO
THEATER

PREDSTAVA
SPETTACOLI
PERFORMANCE

AUTOR I REDATELJ
AUTORE E REGIA
AUTHOR AND DIRECTOR

Petak

Venerdì

Friday

22.06.

21:00

**Ceremonijal svecanog otvaranja festivala na sceni kazališta

Cerimonia d’apertura solenne del festival sulla scena del teatro

UMAG

SRPSKO NARODNO POZORIŠTE

NOVI SAD, RS

Lee MacDougall

Sonja Petrovic

Subota

Sabato

Saturday

23.06.

12:00

* Festivalski forum – “TEATRALIJE” radijski magazin o predstavi “Otpor ” izravno iz studija radia Eurostar /

Forum del festival – “TEATRALIE” trasmissione radiofonica sul dramma “Resistenza”in diretta dallo studio di radio Eurostar

21:00

UMAG

MESNO GLEDALIŠCE PTUJ

TEATER KOPER, SLO

Manlio Santanneli

Damir Zlatar Frey

Nedjelja

Domenica

Sunday

24.06.

12:00

*Festivalski forum – “TEATRALIJE” radijski magazin o predstavi “Regina Madre” izravno iz studija radia Eurostar

Forum del festival – “TEATRALIE” trasmissione radiofonica sul dramma “Regina madre” in diretta dallo studio di radio Eurostar

21:00

UMAG

HRVATSKO NARODNO

KAZALIŠTE U OSIJEKU, HR

Jean-Claude Danaud

Ivan Leo Lemo

Ponedjeljak

Lunedi

Monday

25.06.

12:00

*Festivalski forum – “TEATRALIJE” radijski magazin o predstavi “Regina Madre” izravno iz studija radia Eurostar

Forum del festival – “TEATRALIE” trasmissione radiofonica sul dramma “Regina madre” in diretta dallo studio di radio Eurostar

21:00

UMAG

ISTARSKO NARODNO KAZALIŠTE

GRADSKO KAZALIŠTE PULA, HR

Jean Genet

Damir Zlatar Frey

Utorak

Martedi

Tuesday

26.06.

12:00

*Festivalski forum – “TEATRALIJE” radijski magazin o predstavi “Sluškinje” izravno iz studija radia Eurostar

Forum del festival – “TEATRALIE” trasmissione radiofonica sul dramma “Le serve” in diretta dallo studio di radio Eurostar

21:00

UMAG

SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠCE

NOVA GORICA, SVN

Jure Karas

Tijana Zinajic

Srijeda

Marcoledi

Wednesday

27.06.

12:00

*Festivalski forum – “TEATRALIJE” radijski magazin o predstavi “Realisti” izravno iz studija radia Eurostar

Forum del festival – “TEATRALIE” trasmissione radiofonica sul dramma “Realisti” in diretta dallo studio di radio Eurostar

21:00

UMAG

PLESNI TEATER LJUBLJANA

LJUBLJANA, SVN

Autorski projekat

Rosana Hribar / Nick Upper

Četvrtak

Giovedi

Thursday

28.06.

12:00

*Festivalski forum – “TEATRALIJE” radijski magazin o predstavi “Tobelija” izravno iz studija radia Eurostar

Forum del festival – “TEATRALIE” trasmissione radiofonica sul dramma Tobelia” in diretta dallo studio di radio Eurostar

21:00

UMAG

HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE U ŠIBENIKU,

UMAS i KUU ROMB, UO MITROPA

i ŽUPANIJSKA UDRUGA SLIJEPIH SPLIT, HR

Brian Friel

Bruna Bebic

Petak

Venerdi

Friday

29.06.

12:00

* Festivalski forum – “TEATRALIJE” radijski magazin o predstavi “Molly Sweenney” izravno iz studija radia Eurostar

Forum del festival – “TEATRALIE” trasmissione radiofonica sul dramma “Molly Sweenney” in diretta dallo studio di radio Eurostar

21:00

BRTONIGLA

VERTENEGLIO

HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE

IVANA PL. ZAJCA RIJEKA, HR

Fulvio Tomizza

Diana Hobel

Adattamento teatrale :Ugo Vicic

Subota

Sabato

Saturday

30.06.

12:00

*Festivalski forum – “TEATRALIJE” radijski magazin o predstavi “I buhe kašlju” izravno iz studija radia Eurostar

Forum del festival – “TEATRALIE” trasmissione radiofonica sul dramma ” Anche la pulci hanno la tosse “in diretta dallo studio di radio Eurostar

12:00

ZAJEDNICA TALIJANA

UMAGO