OBRAZLOŽENJA ŽIRIJA 26. međunarodnog festivala komornog teatra Zlatni lav Umag – Umago 2025.
June 29th, 2025 // news, Top news
Sorry, this entry is only available in Hrvatski.
Archive for June, 2025
The voting table 2025
June 15th, 2025 // news
Final voting results.
26th International Festival of the Chamber Theatre“Golden Lion“ Umag 2025 |
||||||
| The performances Festival (theater scene): GLASAČKA TABELA: | ||||||
DAY |
HOUR |
THEATER |
PERFORMANCE |
AUDIENCE VOTE |
||
| Monday 23.06. |
21:00 Umag |
TEATAR POCO LOCO, Zagreb, HR |
I CYRANO I DJEVOJČICA
|
4,41 | ||
| Tuesday 24.06. |
21:00 Umag |
ZaTroCaRaMa APS / Trst/ IT |
IL PAPÀ
|
4,65 | ||
| Wednesday 25.06. |
21:00 Umag |
Pécsi Horvát Színház, HRVATSKO KAZALIŠTE PEČUH, Pečuh HU |
RIBE (Halak)
|
4,28 | ||
| Thursday 26.06. |
21:00 Umag |
VIA NEGATIVA, Ljubljana, SVN |
SLOVENSKA TRANSVERZALA
|
4,78 | ||
| Friday 27.06. |
21:00 Umag |
GRADSKO KAZALIŠTE JOZA IVAKIĆ VINKOVCI, Vinkovci, HR |
BILI SMO (Skylight)
|
4,70 | ||
| Saturday 28.06. |
21:00 Umag |
GLEDALIŠČE KOPER, TEATRO CAPODDISTRIA Koper – Capodistria, SVN |
INDIJC HOČE U BRONX
|
4,41 | ||
Zlatni lav 2025. – 26 godina Festivala i umjetničkog dijaloga u Umagu
June 9th, 2025 // news, Top news
Sorry, this entry is only available in Hrvatski and Italiano.
Uvodna riječ istarskog župana Borisa Miletića za katalog 26. Međunarodnog festivala komornog teatra „Zlatni lav“
June 8th, 2025 // news, Top news
Radujem se što će krajem lipnja, umaške ulice i trgovi i ove godine tradicionalno postati pozornica brojnim kazališnim skupinama iz Hrvatske, Slovenije, Italije, Mađarske i živjeti punim plućima zahvaljujući Međunarodnom festivalu komornog teatra Zlatni lav. Ovo značajno multikulturalno događanje 26. godinu zaredom okupit će brojne pisce, redatelje, koreografe, scenografe, skladatelje i glumce i time nastaviti njegovati našu dugu kazališnu tradiciju.
Zlatni lav, osmišljen kao revija suvremenog kazališta s određenom temom, postao je prava turistička atrakcija i meka za sve ljubitelje kazališta i kulture. Ove godine inovativne izvedbe progovarat će o aktualnoj termi obiteljskog nasilja te će na taj način Festival odaslati i jasnu poruku o važnosti društvenog progovaranja o najosjetljivijim temama u društvu.
Hvalevrijedno je što Zlatni lav osvaja srca mlađe generacije, a to znači da će Festival komornog teatra nastaviti živjeti te kroz kazališnu istinu utjecati na njihov način razmišljanja, aktivnog djelovanja i društvene promjene.
Kultura i umjetnost zaštitni su znakovi naše regije, a podrška Zlatnom lavu neupitna je. Istarska županija prepoznala je vrijednost ovog međunarodnog festivala u kojem nagrađivani kazališni redatelj, koreograf i dramski pisac Damir Zlatar Frey sa suradnicima, već gotovo tri desetljeća, okuplja vrhunske kazališne umjetnike iz regije, promovirajući kazališnu umjetnost i zajedništvo triju naroda uz granicu.
Zbog svoje kvalitete i nadasve kontinuiteta, Festival je ostavio dubok trag u umjetničkom promišljanju brojnih tema, uz nepresušnu stvaralačku energiju organizatora i sudionika pa sa zadovoljstvom mogu reći da je postao dio našeg kulturnog identiteta.
Čestitam organizatorima na ustrajnosti u osmišljavanju i organiziranju Festivala, na kvalitetnim predstavama i uz veliki odaziv kazališne publike.
S poštovanjem,
Boris Miletić,
župan Istarske županije
