Program and Archives 2020
21. MEÐUNARODNI FESTIVAL KOMORNOG TEATRA
TEMA 21. IZDANJA: “KAZALIŠTE ZVUKA – RADIOFONSKO DRAMSKO KAZALIŠTE”
ZLATNI LAV UMAG – LEONE D’ORO UMAGO
Od 29.08. do 05.09.2020. Umag – Umago
21st International Festival of Chamber Theatre Golden Lion Umag
THEME OF THE 21st EDITION: “SOUND THEATER – RADIO DRAMA THEATER”
21° del Festival Internazionale di sezione Teatro Leone d’oro Umago
TEMA DEL 21° EDIZIONE: “TEATRO DEL SUONO – TEATRO DEL DRAMMA RADIOFONICO”
Predstave festivala Spettacoli(scena del The performances Festival |
||
DAN |
VRIJEME |
PROGRAM |
Subota Sabato Saturday 29.08. |
20:00 KOMORNI STUDIO GRADSKA VIJEĆNICA (RADIO EUROSTAR EMITIRA ZA GRAD) |
HRT DRAMSKI PROGRAM HRVATSKOGA RADIJA
Damir Zlatar Frey „STANZIA GRANDE“
– RADIO ROMAN |
Nedjelja Domenica Sunday 30.08. |
12:10 VELIKI AUDITORIJ (RADIO EUROSTAR EMITIRA ZA GRAD) |
Radio igra za djecu; HRT DRAMSKI PROGRAM HRVATSKOGA RADIJA
Zoran Pongrašić: „TICALOVA PUTOVANJA“
Redatelj: Mislav Brečić |
15:00 VELIKI AUDITORIJ (RADIO EUROSTAR EMITIRA ZA GRAD) REPRIZA |
HRT DRAMSKI PROGRAM HRVATSKOGA RADIJA
Damir Zlatar Frey „STANZIA GRANDE“
– RADIO ROMAN, |
|
21:00 KOMORNI AUDITORIJ (FESTIVALSKI STUDIO PROGRAM U KONKURENCIJI ZA GRAND PRIX) |
HRT DRAMSKI PROGRAM HRVATSKOGA RADIJA Jasna Mesarić (autorica teksta i redateljica): „BIZANTSKA SOAP OPERA“
Glume: Jelena Miholjević, Jasna Bilušić, Tomislav Martić, Nenad Cvetko, Alen Šalinović i Dražen Bratulić; |
|
HRT DRAMSKI PROGRAM HRVATSKOGA RADIJA Goran Tribuson: „SESTRICA S JEZERA“
Redateljica: Vedrana Vrhovnik |
||
22:00 VELIKI AUDITORIJ: RADIO EUROSTAR OFF PROGRAM |
ASU SARAJEVO I DDP RADIJA BOSNE I HERCEGOVINE Emina Kovačević: „KRALJ MORA“
Glume: Dina Mušanović i Dino Sarija, |
|
Ponedjeljak Lunedi Monday 31.08. |
12:10 VELIKI AUDITORIJ (RADIO EUROSTAR EMITIRA ZA GRAD) |
Slobodan Govorćin;
„BAJKVA ZA DJEČAKVA O PATKVA – KVAMA“
Redateljica: Vedrana Vrhovnik; Ton majstor: Dubravko Robić; |
15:00 VELIKI AUDITORIJ: RADIO EUROSTAR EMITIRA U ETER ZA GRAD (Repriza programa u službenoj konkurenciji za Grand prix) |
HRT DRAMSKI PROGRAM HRVATSKOGA RADIJA Jasna Mesarić (autorica teksta i redateljica): „BIZANTSKA SOAP OPERA“
( 29:44 min) |
|
HRT DRAMSKI PROGRAM HRVATSKOGA RADIJA Goran Tribuson: „SESTRICA S JEZERA“
Redateljica: Vedrana Vrhovnik (54:55 min) |
||
21:00 VELIKI AUDITORIJ: RADIO EUROSTAR EMITIRA U ETER ZA GRAD (PROGRAM U KONKURENCIJI ZA GRAND PRIX) |
RTV RADIO SLOVENIJA SLOVENIJA – DRAMSKI PROGRAM Tomislav Zajec: „BILO BI TREBA PELJATI PSA NA SPREHOD“
Redateljica: Špela Kravogel |
|
RTV RADIO SLOVENIJA SLOVENIJA – DRAMSKI PROGRAM Tom Bidwell „STVARI KOJIH TREBA NAREDITI PRED SMRTJO“
Režiser: Alen Jelen; |
||
23:00 VELIKI AUDITORIJ: RADIO EUROSTAR OFF PROGRAM |
FORUM ZFD i DDP RADIJA BOSNE I HERCEGOVINE Radio monodrama: Almir Imširević „KINO OKO“
Redatelji: Mirza Skenderagić i Miralem Ovčina; |
|
Utorak Martedi Tuesday 01.09. |
12:10 VELIKI AUDITORIJ (RADIO EUROSTAR EMITIRA ZA GRAD) |
Radio igra za djecu; HRT DRAMSKI PROGRAM HRVATSKOGA RADIJA Tamara Bakran: GVALUP I DRUGE PRIČE
Redateljica: Stephanie Jamnicky |
15:00 VELIKI AUDITORIJ: RADIO EUROSTAR EMITIRA U ETER ZA GRAD (Repriza programa u službenoj konkurenciji za Grand prix) |
RTV RADIO SLOVENIJA SLOVENIJA – DRAMSKI PROGRAM Tomislav Zajec: „BILO BI TREBA PELJATI PSA NA SPREHOD“
Redateljica: Špela Kravogel (47:20 min) |
|
Tom Bidwell
„STVARI KOJIH TREBA NAREDITI PRED SMRTJO“
Režiser: Alen Jelen (49:50 min) |
||
21:00 VELIKI AUDITORIJ: RADIO EUROSTAR EMITIRA U ETER ZA GRAD (PROGRAM U KONKURENCIJI ZA GRAND PRIX) |
HRT DRAMSKI PROGRAM HRVATSKOGA RADIJA Mate Matišić: „OBOŽAVATELJICA“
Redatelj: Mislav Brečić |
|
HRT DRAMSKI PROGRAM HRVATSKOGA RADIJA Ivor Martinić: “DOBRO JE DOK UMIREMO PO REDU“
Redatelj: Mislav Brečić |
||
23:00 VELIKI AUDITORIJ: RADIO EUROSTAR OFF PROGRAM |
RADIO-TELEVIZIJA VOJVODINE DRAMSKI PROGRAM NA MAĐARSKOM JEZIKU Autor: Katalin Ladik Ébredés a Senki földjén BUĐENJE U NIČIJOJ ZEMLJI
Redatelj: Tibor Vajda |
|
Srijeda Marcoledi Wednesday 02.09. |
12:10 VELIKI AUDITORIJ (RADIO EUROSTAR EMITIRA ZA GRAD) |
Radio igra za djecu; HRT DRAMSKI PROGRAM HRVATSKOGA RADIJA Ida Mlakar Črnić: „KRAVA KOJA JE LAJALA NA MJESEC“
Redatelj: Mislav Brečić |
15:00 VELIKI AUDITORIJ: RADIO EUROSTAR EMITIRA U ETER ZA GRAD (Repriza programa u službenoj konkurenciji za Grand prix) |
HRT DRAMSKI PROGRAM HRVATSKOGA RADIJA Mate Matišić: „OBOŽAVATELJICA“
Redatelj: Mislav Brečić (46:24 min) |
|
HRT DRAMSKI PROGRAM HRVATSKOGA RADIJA Ivor Martinić: “DOBRO JE DOK UMIREMO PO REDU“
Redatelj: Mislav Brečić (59:11 min) |
||
21:00 VELIKI AUDITORIJ: RADIO EUROSTAR EMITIRA U ETER ZA GRAD (PROGRAM U KONKURENCIJI ZA GRAND PRIX) |
RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA – Slovenska produkcija Marko Sosić: „PUROSA BELLEZZA / STRAŠNA LJEPOTA“
Redatelj: Marko Sosić (53min) |
|
RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA Božidar Stanišić „POVRATAK UJAKA BEKIJA“
Redatelj: Marko Sosič (25, 30 min) |
||
23:00 VELIKI AUDITORIJ: RADIO EUROSTAR OFF PROGRAM |
DDP RADIJA BOSNE I HERCEGOVINE Mirza Skenderagić „TERAPIJA“
Redatelj: Mirza Skenderagić |
|
Četvrtak Giovedi Thursday 03.09. |
12:10 VELIKI AUDITORIJ (RADIO EUROSTAR EMITIRA ZA GRAD) |
Radio igra za djecu; HRT DRAMSKI PROGRAM HRVATSKOGA RADIJA Željka Horvat Vukelja „HRABRICA“
Redatelj: Dario Harjaček |
15:00 VELIKI AUDITORIJ: RADIO EUROSTAR EMITIRA U ETER ZA GRAD (Repriza programa u službenoj konkurenciji za Grand prix) |
RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA – Slovenska sekcija Marko Sosić: „PUROSA BELLEZZA / STRAŠNA LJEPOTA“
Redatelj: Matjaž Farič (53 min) |
|
RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA Božidar Stanišić „POVRATAK UJAKA BEKIJA“
Redatelj: Marko Sosič (25:30 min) |
||
21:00 VELIKI AUDITORIJ: RADIO EUROSTAR EMITIRA U ETER ZA GRAD (PROGRAM U KONKURENCIJI ZA GRAND PRIX) |
HRT DRAMSKI PROGRAM HRVATSKOGA RADIJA Tomislav Zajec “MALA MOSKVA“
Redateljica: Stephanie Jamnicky (59:53 min) |
|
KOPRODUKCIJA: 3. PROGRAM RADIA SLOVENIJA – PROGRAM ARS, DRUŠTVO CELINKA, ŠKUC GLEDALIŠČE. U SODJELOVANJU SA: CONA, UMJETNIČKA KOLONIJA NIDA – AKADEMIJA UMJETNOSTI U VILNI Tina Kozin, Saška Rakef i Bojana Šaljić Podešva „IDEN“
Elektroakustična radijska opera; |
||
23:00 VELIKI AUDITORIJ: RADIO EUROSTAR OFF PROGRAM |
MAKEDONSKA RADIO (MRA); Tret servis na Turski jazik Lubomir Simović „HASANAGİNİCA“
Realizaciya i reziya: Zekir Sipahi |
|
Petak Venerdi Friday 04.09. |
12:10 VELIKI AUDITORIJ (RADIO EUROSTAR EMITIRA ZA GRAD) |
Radio igra za djecu; HRT DRAMSKI PROGRAM HRVATSKOGA RADIJA Mladen Kopjar: „MOJ TATA INDIJANAC“
Redatelj: Mislav Brečić |
15:00 VELIKI AUDITORIJ: RADIO EUROSTAR EMITIRA U ETER ZA GRAD (Repriza programa u službenoj konkurenciji za Grand prix) |
HRT DRAMSKI PROGRAM HRVATSKOGA RADIJA Tomislav Zajec “MALA MOSKVA“
Redateljica: Stephanie Jamnicky (59:53 min) |
|
KOPRODUKCIJA: 3. PROGRAM RADIA SLOVENIJA – PROGRAM ARS, DRUŠTVO CELINKA, ŠKUC GLEDALIŠČE. U SODJELOVANJU SA: CONA, UMJETNIČKA KOLONIJA NIDA – AKADEMIJA UMJETNOSTI U VILNI Tina Kozin, Saška Rakef i Bojana Šaljić Podešva „IDEN“
Elektroakustična radijska opera; Redateljica: Saška Rakef (40:29 min) |
||
21:00 VELIKI AUDITORIJ: RADIO EUROSTAR EMITIRA U ETER ZA GRAD (PROGRAM U KONKURENCIJI ZA GRAND PRIX) |
RTV RADIO SLOVENIJA SLOVENIJA – DRAMSKI PROGRAM Goran Vojnovič: „DOBR’ JE“
Dramaturg in režiser: Alen Jelen |
|
KOPRODUKCIJA: 3. PROGRAM RADIA SLOVENIJA – PROGRAM ARS, DRUŠTVO CELINKA, ŠKUC GLEDALIŠČE. U SODJELOVANJU SA: CONA, UMJETNIČKA KOLONIJA NIDA – AKADEMIJA UMJETNOSTI U VILNI Tina Kozin, Saška Rakef i Bojana Šaljić Podešva „IDEN“
Elektroakustična radijska opera; |
||
23:00 VELIKI AUDITORIJ: RADIO EUROSTAR OFF PROGRAM |
RADIO TELEVIZIJA VOJVODINE
“A KAŠIKE”
Autor i redatelj: Slobodan Govorčin |
|
Subota Sabato Saturday 05.09. |
20:00 TRG 1. SVIBNJA |
VEČER GRAND PRIX ZLATNI LAV
Koprodukcija: HNK- Ivan Pl. Zajc RIJEKA – DRAMMA ITALIANO- Golden Show srl Režija / Regia: TommasoTuzzoli; DODJELA ZLATNOG LAVA I CEREMONIJAL SVEČANOG ZATVARANJA FESTIVALA |
** Organizator zadržava pravo izmjene programa i lokacije izvedbe.