Parola introduttiva del Presidente della Regione Istriana Boris Miletić per il catalogo del 26° Festival internazionale del teatro da camera “Leone d’Oro”
Mi rallegra il fatto che alla fine di giugno le strade e le piazze di Umago diventeranno, come da tradizione, il palcoscenico di numerosi gruppi teatrali provenienti da Croazia, Slovenia, Italia, Ungheria e vivranno a pieni polmoni grazie al Festival internazionale del teatro da camera Zlatni lav. Questo importante evento multiculturale riunirà, per il 26° anno consecutivo, numerosi scrittori, registi, coreografi, scenografi, compositori e attori continuando così a coltivare la nostra lunga tradizione teatrale.
Concepito come una rassegna del teatro contemporaneo con un tema specifico, il Leone d’Oro, è diventato una vera attrazione turistica e una mecca per tutti gli amanti del teatro e della cultura. Quest’anno spettacoli innovativi parleranno di un argomento attuale, la violenza domestica e in questo modo il Festival lancerà un chiaro messaggio sull’importanza di parlare pubblicamente dei temi più delicati della società.
È lodevole che il Leone d’Oro conquisti il cuore delle giovani generazioni. Ciò significa che, attraverso la verità teatrale, il Festival del Teatro da camera continuerà a vivere e a influenzare il loro modo di pensare, agire e cambiare la società.
La cultura e l’arte sono i tratti distintivi della nostra regione e il sostegno al Leone d’Oro è indiscusso. La Regione Istriana ha riconosciuto il valore di questo festival internazionale nel quale da quasi tre decenni il pluripremiato regista teatrale, coreografo e drammaturgo Damir Zlatar Frey e i suoi collaboratori riuniscono i migliori artisti teatrali di questi luoghi, promuovendo l’arte teatrale e l’unità dei tre popoli lungo il confine.
Per la sua qualità e, soprattutto, continuità, il Festival ha lasciato un segno profondo nella riflessione artistica su numerosi temi, oltre all’inesauribile energia creativa degli organizzatori e dei partecipanti, per cui posso affermare con piacere che è diventato parte della nostra identità culturale.
Mi congratulo con gli organizzatori per la perseveranza nella progettazione e nell’organizzazione del Festival, per la qualità degli spettacoli e per la grande risposta del pubblico teatrale.
Con stima,
Il Presidente della Regione Istriana
Boris Miletić





















