Arhiva za Travanj, 2022

U susret 23. Međunarodnom festivalu Zlatni lav

15.04.2022 // news, Top news

Prošlost se zrcali u sadašnjosti, sadašnjost bježi u budućnost, ali budućnost se ne da i ponavlja prošlost – krug se zatvara i vraća u ishodište – prisne, komorne pozornice na kojoj je umijeće glumaca i redatelja jedino mjerilo. Krug je i tema ovogodišnjeg, 23. Međunarodnog festivala komornog teatra Zlatni lav. Krug u koji se šarenilo postpandemijske kazališne ponude uklapa gotovo savršeno.

Vizija Damira Zlatara Freya o mediteranskom kazališnom krugu ostvaruje se, krug se pomalo zatvara, centar je u Umagu, i Zlatni lav uspješno ide prema novoj sezoni.

Ove je godine izuzetno mnogo prijavljenih predstava, što pokazuje bogatstvo kazališnih produkcija i u Hrvatskoj i u susjednim zemljama, kao i značaj Zlatnoga lava na kazališnoj mapi Europe. No, samo će šest predstava, prema izboru selektora, biti uvršteno u službeni program sedam festivalskih dana, osjetiti bilo publike u gradskom kazalištu Antonio Coslovich, te nimalo sporedno – natjecati se za Grand Prix.

Uzbudljivo je iščekivanje najboljih, koji u Istru stižu na samom kraju službene kazališne sezone i na početku one festivalske, opuštenije, ali nimalo neozbiljne. Jer ono što je sigurno, sedam festivalskih dana i ove će godine ponuditi izbor kvalitetnih komornih predstava s raznih strana Mediterana, različitih senzibiliteta, pristupa i utjecaja na gledatelje.

Mirna Farkaš Salamon
Članica žirija 23. Međunarodnog festivala Zlatni lav

Uvodna riječ Istarske županije 2022.

14.04.2022 // news, Top news

Boris MiletićUvodna riječ istarskog župana Borisa Miletića za katalog 23. Međunarodnog festivala komornog teatra „Zlatni lav“

Svaki dio naše Istre prepoznat je, između ostalog, zbog manifestacija koje ugošćuje, a Umag je već 23. godinu za redom u znaku Međunarodnog festivala komornog teatra „Zlatni lav“, koji je nesumnjivo nadišao granice lijepe naše. Festival spada u red onih manifestacija kojima u Istarskoj županiji dajemo iznimnu pozornost, jer svojim značajem pridonose promociji i ugledu našega kraja, te afirmaciji mladih autora i novih kazališnih družina.

Kultura i umjetnost zaštitni su znak određenog kraja, što je od samih početaka prepoznala i Istarska županija želeći biti vodeća regija i u umjetničkom stvaralaštvu, zaštiti materijalne i nematerijalne kulturne baštine, organiziranosti institucija, radu udruga, suvremenoj umjetnosti… Jer držimo da nas kultura obogaćuje i oplemenjuje, posebice ako na nju gledamo kao na svojevrsni produžetak uma i duha. U kontekstu vremena u kojima živimo, moramo istaknuti da nam suvremeni, užurbani ritam života, često ostavlja nedovoljno vremena za uživanje u ljepoti svijeta i zato nam umjetnička događanja dođu kao podsjetnikom da na trenutak stanemo i prepustimo se kreativnom svijetu mašte, glazbe, plesa…

Organizatori „Zlatnog lava“, iz godine u godinu, neumorno nadograđuju Festival, te nas svaki put iznova iznenade svojom energijom, predanošću i domišljatošću. Od srca vam hvala na tome!

„Zlatnom lavu“ želimo uspješno 23. izdanje, a organizatorima iskrene čestitke!

KABINET ŽUPANA

Biografija Damira Zlatara Freya

12.04.2022 // news, Top news

Damir-Zlatar-Frey
Damir Zlatar Frey (1954)

dramski i operni redatelj, koreograf, dramski pisac, kostimograf, scenograf, utemeljitelj i ravnatelj kazališta i festivala, osebujni je kazališni autor koji ne ostavlja ravnodušnim ni gledatelje ni kritičare. Nakon više od sedamdeset koreografija, što samostalnih što u dramskim predstavama, u Sloveniji i na cijelom prostoru bivše Jugoslavije (koreografije otvaranja i zatvaranja Univerzijade u ZG, Dan mladosti u Beogradu), 1986. godine utemeljuje u Ljubljani “Koreodramu”, vlastito kazalište koje je ostavilo duboki trag u stvaralačkim poetikama suvremenoga slovenskog kazališta, ali i u širem kulturnom prostoru.

Ostvario je brojne vrijedne i hvaljene autorske projekte i predstave u hrvatskim, slovenskim, bosanskim, srpskim i talijanskim kazalištima (SNG Maribor, SNG Ljubljana, SMGL Ljubljana, MGL Ljubljana, SLG Celje, PG Kranj, SSG Trst, HNK Rijeka, Osijek Split, INK GK Pula, DK Gavella i Teatar @TD Zagreb, Kamerni teatar 55, Narodno požarište Sarajevo i mnoga druga kazališta) od kojih se izdvajaju uprizorenja: “Događaj u gradu Gogi” Slavka Gruma, “Lijepa Vida” Ivana Cankara, “Saloma” Oscara Wildea, “Božanska glad” Slavenke Drakulić, “Lekcija” Eugenea Ionescoa, “Zločin na kozjem otoku” Uga Bettia, “Krvavi svatovi” Federica Garcia Lorce postavljana u Trstu, Rijeci i Osijeku, “Filozofija u budoaru” Marquisa de Sadea, “Balkon”, “Sluškinje” i “Strogi nadzor “Jeana Geneta, “Noževi u kokošima” Davida Harrowera, ”Dama s kamelijama” Aleksandrea Dumasa, “San ivanjske noći” i “ Othello” W. Shakespearea, “Glorija” Ranka Marinkovića, “Staklena menažerija” i “ Tramvaj zvan žudnja” T. Williamsa, “Kraljica Majka” Manila Santanellija, Euripidovu “Elektru”, Zajčeve “Svinje” te autorske projekte: “Uroboros – Bolero” Kulturni centar Novi Sad, “Tirza ili slast na ustima šumskoga demona”, Salomu, Virginiju Woolf i Vampirsku kroniku Jure Grando te opere: “Tosca” G. Puccini, “Lucia do Lammermoor” G. Donizetti, “Romeo i Julija” C. Gounod.

Svoj dramski prvijenac “Krv i košute” kao autor teksta uz režiju, scenografiju, kostimografiju, koreografiju i odabir glazbe, praizveo je 1989. u Mariboru, a u Hrvatskoj je drama doživjela premijere 2003. godine u Puli i 2006. u Varaždinu. Dobitnik je više vrijednih priznanja, među kojima se ističu: odličje predsjednika Republike Hrvatske za doprinos u kulturi Red Danice hrvatske s likom Marka Marulića, Marulova nagrada, Zlatna ptica, višestruki Zlatni lovor vijenac, više nagrada Hrvatskog glumišta, Prešernova nagrada, Župančićeva nagrada, Nagrada grada Ljubljane te više Borštnikovih nagrada kao i više nagrada Hrvatskog glumišta i mnoge druge nagrade. 2014. nakladnička kuća Fraktura izdaje njegovu romaniziranu biografiju “Kristalni kardinal” koju nakladnička slovenska kuća Mladinska knjiga založba prevodi i izdaje na slovenski jezik a 2016. Izdaje roman “Stanzia Grande”, koje je kasnije obrađen i kao radio roman a 2019 izdaje i treći roman “Istarska Lady Macbeth”. U Umagu 2000. godine utemeljuje, pokreće i umjetnički vodi Međunarodni festival komornog teatra Zlatni lav.