OBRAZLOŽENJA ŽIRIJA 26. međunarodnog festivala komornog teatra Zlatni lav Umag – Umago 2025.
1. Nagrada Zlatni lav dodjeljuje se autorskom projektu Roka Kravanje SLOVENSKA TRANSVERZALA u produkciji VIA NEGATIVE LJUBLJANA I MOMENTA MARIBOR u koprodukciji sa ZAVODOM OTPRTI PREDALI IZ KRANJA
Slovenska transverzala nije klasična kazališna predstava – riječ je o jedinstvenom spoju teatra i performansa, u kojem tijelo, prostor i sjećanje postaju ravnopravni sugovornici. U ovom intimnom i hrabrom kazališnom performansu, Rok Kravanja vješto puzajući “penje” se po stvarnim i simboličkim planinskim vrhovima Slovenije, pri čemu ti usponi i padovi metaforički oslikavaju njegove osobne životne borbe. Istovremeno nam razotkriva vlastitu bolnu istinu, bez zadrške i uljepšavanja.
Važna okosnica predstave Kravanjina je reminiscencija na djetinjstvo i kompleksan, ranjiv odnos s ocem. Ruksak koji nosi tijekom izvedbe postaje snažan simbol životnog tereta koji svatko od nas vuče sa sobom. Naizgled krhak, Kravanja ispoljava nevjerojatnu fizičku i mentalnu snagu s kojom tijekom izvedbe istovremeno šokira i zadivljuje publiku. Posebno je to vidljivo na kraju predstave kada Rok Kravanja ostaje potpuno gol pred publikom. Lišen provokacije, taj je čin, zapravo, kulminacija osobne ispovijesti. Ogoljeno tijelo postaje metafora ogoljenja duše.
Ovom autorskom predstavom Rok Kravanja ističe se kao jedno od najintrigantnijih imena suvremenog kazališta.
2. Nagrada Zlatni lav dodjeljuje se predstavi „ BILI SMO…“ u produkciji Gradskog kazališta JOZA IVAKIĆ Vinkovci u režiji Almira Zoletića i sjajnoj dramaturgiji Armina Behrema, prema dramskom tekstu Skylight Davida Harea.
Predstava Bili smo suptilno i precizno razlaže složene odnose troje likova čija se prošlost i sadašnjost prelamaju u prostorima sjećanja, prešućenih emocija i neostvarenih želja. Ljubavni odnos koji je nekoć bio pun žara, u ovoj verziji priče ostaje neuspješan, sputan teretom nerazriješenih odnosa i etičkih dilema.
Zadivljuje glumačka sinergija doajena hrvatskoga glumišta Dragana Despota i mlade vinkovačke glumice Matee Marušić, koja je već ranije na ovom festivalu ovjenčana nagradom za najbolju glumicu. Utjelovivši ženu koja pati za svojom izgubljenom ljubavi, spremna u isto vrijeme pokazati unutarnju snagu i emocionalnu ranjivost lika koji nosi veliko breme prošlih odluka i neizgovorenih osjećaja.
Dragan Despot u predstavi Bili smo oblikuje lik muškarca koji se neprestano nalazi na rubu, između svoje izražene muške snage i ega, te duboko potisnute emocionalne ranjivosti. U njegovoj igri osjeća se bogatstvo nijansi – kontrolirani mir prelazi u potisnutu tjeskobu, suzdržanost u bijes, a suverenost u trenucima slabi pod teretom ljubavi koju nikada nije do kraja ostvario. Despot briljantno balansira te kontradikcije, pokazujući čovjeka koji je jednako razdiran čežnjom koliko i nesposobnošću da ponovno izgradi povjerenje koje je jednom iznevjerio.
Glumačkoj sinergiji u predstavi sjajno doprinosi i mladi glumac Vedran Dakić, koji se na sceni ističe razigranošću, svježinom i suverenim scenskim prisustvom.
Ova predstava je biser Kazališta Joza Ivakić, koje se posljednjih godina, nizom priznanja i festivalskih nagrada, nametnula kao relevantna i ozbiljna kazališna kuća u hrvatskom kulturnom prostoru.
3. Nagrada Zlatni lav dodjeljuje se IGORU ŠTAMULAKU za najbolju mušku ulogu GUPTE u predstavi INDIJC HOČE U BRONX redateljice Renate Vidič u produkciji GLEDALIŠČA KOPER – TEATRO CAPODISTRIA
Štamulak osvaja scenu svojom preciznom gestom, suptilnom ali snažnom mimikom i uvjerljivom fizičkom igrom. Iako lik Gupte kojeg tumači ima vrlo malo dijaloga, njegova prisutnost ni u jednom trenutku ne jenjava – naprotiv, publiku uvlači u klaustrofobičan svijet nemoći, straha i neshvaćenosti pred brutalnim nasiljem koje mu se događa.
Posebno dojmljivo je kako Štamulak prikazuje fizičko nasilje – bez pretjerivanja, a opet do krajnjih granica realnosti. Grubi bacaji, udarci i napadi koje podnosi na sceni djeluju gotovo opipljivo, a ono što najviše pogađa jest ne toliko krv koja se vidi, koliko ono što se osjeća – bespomoćnost čovjeka koji pokušava preživjeti.
Štamulak ostvaruje iznimno dojmljivu i fizički zahtjevnu ulogu, u kojoj se, gotovo bez riječi, uzdiže do razine potresnog glumačkog izraza. Ovom je ulogom dokazao vrhunsku glumačku disciplinu, ali i rijetku sposobnost da bez riječi izrazi ono što je najteže izreći – čistu ljudsku ranjivost u svijetu brutalne okrutnosti i diskriminacije.
GRAND PRIX 26. ZLATNOG LAVA dodjeljuje se predstavi INDIJC HOČE U BRONX redateljice Renate Vidič u produkciji GLEDALIŠČA KOPER – TEATRO CAPODISTRIA
Snažnoj i potresnoj drami koja ostavlja dubok emocionalni trag. Brutalna, emotivno uznemirujuća i dirljiva, predstava prati susret dvojice buntovnih mladića iz problematične sredine i izgubljenog, nepoznatog Indijca koji ne govori njihov jezik. Sukob kultura, neznanja, bijesa i straha kulminira u nasilju, razotkrivajući mračne slojeve društvene isključenosti i rasizma.
Izvrsna izvedba glumačkog trojca Igora Štamulaka, Blaža Popovskog i Maka Tepšića donosi sirovu autentičnost, dok precizna i promišljena režija Renate Vidič dodatno pojačava napetost i emocionalni intenzitet. Iako je tekst napisan krajem 60-ih godina prošlog stoljeća, njegova poruka snažno korespondira sa suvremenim društvom koje nas globalno okružuje, otvarajući važna pitanja o predrasudama, identitetu i dehumanizaciji Drugog i Drugačijeg. Predstava je zbog svih tih komponenti zaslužila Grand Prix 26. Zlatnog lava u nadi da će ponovo naći mjesto na repertoaru svog matičnog kazališta, a zbog svog univerzalnog jezika društva koje se nije u stanju oduprijeti nasilju najgore vrste, predstava “Indijc hoče u Bronx” razumljiva je na bilo kojoj pozornici ovog našeg univerzuma.
U Umagu, 29. lipnja 2025.
Predsjednica stručnog žirija Zrinka Turalija. Članice stručnog žirija: Marija Purišić i Ksenija Klajić Pavlović
Nagrada Publike:
Trećerangirana predstava je IL Papa sa ocjenom 4,65
Drugorangirana je predstava Bili smo… sa ocjenom 4,70, a
Zlatnog lava publike sa najvišom ocjenom 4,78 dobiva autorski projekt Roka Kravanje „SLOVENSKA TRANSVERZALA“ u produkciji VIA NEGATIVE LJUBLJANA I MOMENTA MARIBOR u koprodukciji sa ZAVODOM OTPRTI PREDALI IZ KRANJA
Povjerenstvo za nadgledanje glasanja publike: Marica Kvesa, Dunja Dubiel i Ivana Šusteršić
