Ministrica kulture RH dr. sc. Andrea Zlatar Violić

24.06.2014 // Nekategorizirano

Andrea Zlatar Violić

Međunarodni festival komornoga teatra „Zlatni lav“ jedna je od najvažnijih kazališnih manifestacija u novijoj hrvatskoj povijesti, od posebnoga značenja za Istarsku županiju i Grad Umag. Iznikao iz tradicije koju započinje Antonio Coslovich, osnivač prvog umaškog kazališta u devetnaestome stoljeću, duh komornoga kazališnog izričaja u Umagu živi kroz mnoge generacije svojih stanovnika i njihovih gostiju.

Od svog osnutka 2000. godine Festival je osmišljen kao mjesto susreta vrsnih umjetničkih ostvarenja recentnoga hrvatskog i inozemnog kazališnog izričaja, pomno njegujući multikulturalnost i višejezičnost čvrsto utkane u životnu stvarnost stanovnika Istre i Umaga. Brižljivo osmišljenim konceptom, kao i strogim selekcijskim vrednovanjem pri izboru programa, Festival se tijekom godina kontekstualizirao unutar šireg umjetničkog prostora hrvatske kazališne stvarnosti, čineći tako njezin značajan dio. Svojim važnim udjelom u nacionalnoj, regionalnoj, a zatim i međunarodnoj kazališnoj sceni kontinuirano otvara put kako umjetničkom tako i međuljudskom dijalogu. Sustavno preispitujući i eksperimentirajući s kazališnim poetikama što prate komorni festivalski karakter te uvijek inovativnim glumačkim pristupom, iz godine u godinu potvrđuju, ali i razvijaju vlastiti umjetnički potpis.

Festival je od samih svojih početaka mjesto susreta kazališnih umjetnika i zaljubljenika u kazalište koji tijekom jednoga tjedna mogu pratiti najbolje profesionalne komorne izvedbe, predstaviti se jedni drugima, izmijeniti iskustva te sudjelovati u mnogim inspirativnim razgovorima, što uvijek iznova pridonosi razvoju novih i raznolikih estetika kazališne umjetnosti. Natjecateljski karakter Festivala donosi mogućnost da se među vrsnima istaknu ponajbolji te da za svoj predani rad budu i nagrađeni.
Zbog iznimne kvalitete Festival svake godine privlači sve više publike, što potvrđuje njegovu vrsnost i status nezaobilaznoga mjesta u hrvatskoj kulturi. Stoga i ovogodišnjem Međunarodnom festivalu komornog teatra „Zlatni lav“ želim pregršt umjetničkih inspiracija i uspješnih trenutaka!

Ministrica kulture RH
dr. sc. Andrea Zlatar Violić

Uvodna riječ župana Istarske županije

24.06.2014 // Nekategorizirano

Valter Flego

Međunarodni festival komornog teatra «Zlatni lav» spada u red onih manifestacija kojima u Istarskoj županiji dajemo iznimnu pozornost, jer svojim značajem pridonose promociji i ugledu našega kraja. Tim više, jer Festival pridonosi afirmaciji mladih autora i promociji novih kazališnih družina. Pored toga, značajna je njegova uloga u turističkoj ponudi Istre koja tokom ljeta postane nezaobilazno odredište za ljubitelje kazališne umjetnosti.

Tijekom petnaest godina postojanja Festival je postao simbolom kvalitete ne samo grada Umaga, već i Istre, svaki put privlačeći sve veći broj publike, osoba iz javnog i kulturnog života te medije. Dodatnu važnost Festivalu daje i njegova politika suživota triju naroda prisutnih na ovome prostoru – Hrvata, Slovenaca i Talijana – na temelju koje je i nastao, a koja je oblikovala specifičnu kazališnu multikulturalnost. I poput same Istre, ova manifestacija je sjecište ravnopravnih kultura, kultura spojenih u svojim različitostima.

Iako se teatar, i kultura općenito, u današnjim vremenima susreću s mnogim preprekama i izazovima, „Zlatnom Lavu“ motivacije i volje ne nedostaje, što potvrđuju i impresivne brojke: ugostio je 150 kazališta, 20 zemalja, 500 produkcija te podijelio 75 nagrada prestižnim kazališnim umjetnicima. Za ovogodišnje izdanje pripremljeni su noviteti poput proširenja manifestacije prema Novigradu i Bujama, te programima za najmlađe ljubitelje kazališta, djecu.

Nesumnjivo je da će «Zlatni lav» narednih godina još više rasti, na radost svih nas. U Istarskoj smo županiji ponosni na Vašu manifestaciju, te ćemo je, kao i do sada, podržati na svim razinama. S uvjerenjem da ćete, kao toliko puta ranije, smoći snage da zadržite visoku razinu u organizacijskom, programskom i izvedbenom dijelu, organizatorima upućujem iskrene čestitke uoči 15. jubilarnog Međunarodnog festivala komornog teatra «Zlatni lav». Publici dobar provod, a teatarskim družinama puno sreće.

Ž u p a n
mr. sc. Valter Flego

Uvodna riječ gradonačelnika

16.06.2013 // Nekategorizirano

Umag je grad osebujne i bogate povijesti i kulture, grad u kojemu se Mediteran i Mitteleuropa susreću i međusobno prožimaju. Sredozemlje je tisućljećima prostor na kojemu su nastajale i nestajale civilizacije i narodi. Pomorskim rutama odvijala se razmjena dobara, a trgovinom se istovremeno širila i kultura. Riječ je o idealnom prostoru, usudio bih se reći, pozornici na kojoj se odvijala dinamična i dramatična radnja. Međutim, iznenađuje činjenica što je ona razumljiva svima upravo zahvaljujući zajedničkom civilizacijskom ishodištu koje zahvaća sve pore ljudskog postojanja: temeljne gospodarske djelatnosti, tradicionalnu arhitekturu i jezik. Grčki kulturni utjecaj, a potom i višestoljetna vladavina Rima bili su glavni pokretači prosperiteta na obalama “Mare nostrum” kako ga nazivahu Rimljani.

Pročitajte cijeli članak »

Zlatni sponzori

03.12.2012 // Nekategorizirano

Caffe bar “LUKA” Umag
Comit d.o.o. Umag
URES d.o.o. vrtni centar
“Veralda” Brtonigla
ARTY d.o.o. Umag
Mai spa & wellness center
DD elektroakustika Poreč
Pekara TE-NI Umag

Vizija festivala

19.11.2012 // Nekategorizirano

Obrazloženje predloženog programa kao javne potrebe u kulturi Republike Hrvatske

Festival ZLATNI LAV tradicionalni je projekt lociran u Istri, preciznije u Umagu. Zasniva se na tri ključna elementa:
obilježava suživot – la convivenza Hrvata, Slovenaca i Talijana koji borave u ovom prostoru. Pasivni oblik njihove multikulturalnosti prelazi u aktivno, živo i raspjevano razmjenjivanje njhovih kulturnih sadržaja, u svakodnevno prožimanje njihove zajedničke mulktikulturalnosti.

Selektor festivala svake godine odabere posebno zanimljive kazališne projekte u navedenim regijama, te istodobno zaokružuje uvijek novu, dobro promišljenu i stručno odabranu tematsku cjelinu za multikulturalni Festival Zlatni lav.

Festival predstavalja bogaćenje kulturne i kazališne festivalske tradicije Republike Hrvatske.

Zašto festival u Umagu?

16.11.2012 // Nekategorizirano

Duh komornog teatra u Umagu utjelovljen je kroz lik gospodina Antonia Coslovicha koji je dvadesetih godina 19. stoljeća sagradio hotel „Al Leon d’ oro – K Zlatnom Lavu“ u kojem je opremio malo kazalište sa gledalištem od stotinjak sjedećih mjesta.

Festival se danas održava u Gradskom kazalištu Antonio Coslovich lociranom u samom centru grada kraj novoobnovljenog gradskog trga. Zbog svoje lokacije i konstrukcije, širokog ulaza, dvorišta i parka, kao i natkrivenog trijema idealno je mjesto za druženja umjetnika i građana. Kazalište se za vrijeme trajanja festivala potpuno otvara prema gradu i građanima te se organiziraju popratni događaji kojima može prisustvovati veći broj posjetitelja.

ZLATNI LAV postao je tradicionalan Festival lociran u Istri, točnije u Umagu. Festival obilježava suživot – la convivenza – Hrvata, Slovenaca i Talijana koji stoljećima borave u ovom istom prostoru. Pasivni oblici njihovih zajedničkih kultura prelaze u aktivnu, živu i skladnu razmjenu kulturnih sadržaja, uz svakodnevno prožimanje njihove zajedničke multikulturalnosti.

Pročitajte cijeli članak »

Video

15.11.2012 // Nekategorizirano

Video HR