ADAM I EVA Koreodrama Histriana Umag – Umago /Istarsko narodno kazalište Gradsko kazalište Pula
22.09.2024 // Nekategorizirano
Arhiva za Nekategorizirano
Nagrada za životno djelo Grada Umaga
11.07.2024 // Nekategorizirano
Na dan Grada Umaga, 6. Svibnja 2024.g.nagradu za životno djelo dobio je utemeljitelj Festivala „Zlati Lav“, Damir Zlatar Frey, za doprinos u sferi umjetnosti i kulture na našem području. Nagradu mu je uručio gradonačelnik Grada Umaga Vili Bassanese.
Misija Međunarodnog festivala komornog teatra Zlatnog lava
17.05.2022 // Nekategorizirano
Međunarodni festival komornog teatra Zlatni lav upalio je svjetla pozornice u Umagu 1999. godine na poticaj etabliranog i višestruko nagrađivanog kazališnog redatelja, imenovanim tada za umjetničkog ravnatelja festivala, Damira Zlatara Freya. Vođen idejom za realizacijom jedinstvenog projekta koji bi zračio specifičnostima strateškog teritorija, kao što je pogranični prostor grada Umaga, Zlatar Frey je osmislio kazališni projekt Zlatnog lava, koji s vremenom postaje kulturni motor na tom prostoru autentičnog izražaja, mjestu uz granicu, gdje se susreću kulturne različitosti i sličnosti tri pogranična naroda: Hrvata, Slovenaca i Talijana. Ili kao što je svojedobno istaknuo Antun Vujić, ex ministar kulture Republike Hrvatske, u svom referatu Identitet ničije zemlje na književno – znanstvenom skupu, također susretima uz granicu, Forumu Tomizza, da se radi o prostoru koji nije moguće podvesti samo pod jednu zemlju, nazivajući ga Međuzemlje, teritorij koji ni jedna zemlja ne prepušta drugoj.
Svi nebeski blagoslovi tebi lijepi grade
07.02.2022 // Nekategorizirano
Svi nebeski blagoslovi tebi lijepi grade,
(Tutte le celesti benedizioni a te bella citta.)
(Vsi nebeski blagoslovi tebi prelepo mesto.)
tvojim ulicama, trgovima, fasadama, tvojim prozorima i tvojim vratima.
Tvojoj djeci, tvojim žiteljima i njihovim gostima.
Blagoslov tvome moru i svemu što u njemu živi, tvojoj crvenoj zemlji i životu koji daje, i tvojem zvjezdanom nebu i svemu baš svemu što je ovdje živo. Blagoslovljen budi anđeoski grade Umag – Umago!
(Angelus DZFrey 2000′)
Uvodna riječ Istarske županije 2021.
07.06.2021 // Nekategorizirano
Uvodna riječ za katalog 22. Međunarodnog festivala komornog teatra „Zlatni lav“
Iza nas je izuzetno teško razdoblje, kao posljedica pandemije koronavirusa koja je zahvatila čitav svijet i, gotovo preko noći, prisilila nas na tzv. „novo normalno“. Sve ono što se podrazumijevalo i rijetko kad je bilo dovođeno u pitanje, poput organizacije i odlaska na kulturne manifestacije, nažalost je odgođeno za neka bolja vremena. Industrija događanja je pretrpjela nemjerljive štete, a građanima su predstave, koncerti i druge manifestacije posebno nedostajale. Čovjeku je prirođena potreba za zabavom, za distrakcijom, kao što mu je to i želja da putem kulture nadograđuje svoje spoznaje i iskustva. Međutim, prošle godine određeni, doduše znatno reduciran, broj manifestacija je ipak održan, u skladu s važećim epidemiološkim mjerama, među kojima je i Međunarodni festival komornog teatra „Zlatni lav“, potvrdivši svoj izniman značaj za Istarsku županiju, regiju koja kulturu visoko vrednuje, promovira i potiče.
Organizatori „Zlatnog lava“, svim izazovima usprkos, već više od dva desetljeća neumorno nadograđuju Festival, donoseći svake godine jednu dodatnu svježinu, što brojna domaća i strana publika itekako prepoznaje i cijeni. Vaša posvećenost, energija i kreativnost ne poznaju granice i mi Vam želimo da tako i ostane u godinama koje slijede.
„Zlatnom lavu“ želimo uspješno 22. izdanje, a organizatorima upućujemo čestitke uz želju da nas i dalje nastavite iznenađivati domišljatošću i čarolijom koje teatar nudi. U Istarskoj županiji ćete i nadalje imati punu podršku.
ISTARSKA ŽUPANIJA
Vili Bassanese – uvodna riječ gradonačelnika 2021.
27.05.2021 // Nekategorizirano
Globalna pandemija, koja je svijet obavila plaštem neizvjesnosti i otuđenosti, preko noći je zatvorila kazališta, a umjetničko izražavanje moralo je pronaći alternativni put ka svojoj publici. U ovoj nadasve nadrealnoj situaciji, Međunarodni festival komornog teatra „Zlatni lav“ i ove je godine pokazao nevjerojatnu snagu i želju da ponovno krasi i svojim stvaralaštvom obogati umašku scenu.
Više sam puta spomenuo kako smo mi Umažanke i Umažani iznimno ponosni na festival koji je u više od dva desetljeća zauzeo, ali i osigurao, čvrstu poziciju na kazališnoj i umjetničkoj karti Hrvatske, postavši inspiracijom za one koje upravo u Festivalu nalaze odgovore na životne i umjetničke izazove.
Zahvaljujući viziji i mislima našeg uspješnog maestra, umjetničkog direktora Festivala, ali i odnedavnog voditelja umaškog Dramskog studija, g. Damira Zlatara Freya, Umag se krajem lipnja pretvara u pozornicu za sva osjetila te postaje prozor u slobodniji i introspektivniji svijet. Zahvaljujući upravo Freyevom potpisu, Festival omogućuje ljudima da pronađu put i odgovore na pitanja koja oni prepoznaju kao važna u vlastitim životima, zajednicama i društvu. Gaji se oslobađajući i suvremeni pristup raznim temama i problematikama te potiče implicitna i eksplicitna sposobnost djelovanja na svakog pojedinca.
U ove 22 godine, stotine su ljubitelja kazališne umjetnosti uživale u vrhunskim predstavama, pritom pokazavši da kazalište igra itekako bitnu ulogu. Građani Umaga su navedeno prepoznali i tijekom godina honorirali, stoga na pragu ovog 22. izdanja zahvaljujem svim sudionicima, a posebno utemeljiteljima Zlatnog lava, te im od srca čestitam na hrabrosti, ustrajnosti i ljubavi prema životnom pozivu kojeg su odabrali.
GRADONAČELNIK
Vili Bassanese
Uvodna riječ župana Istarske županije 2020.
24.07.2020 // Nekategorizirano
Uvodna riječ zamjenika župana koji obnaša dužnost župana Fabrizija Radina za katalog 21. Međunarodnog festivala komornog teatra „Zlatni lav“
Teatar, i kultura općenito, u današnjim vremenima se susreću s mnogim preprekama i izazovima, a brojne manifestacije su, nažalost, zbog epidemije koronavirusa, odgođene ili otkazane. Činjenica je da je umjetnost ta koja biva najviše pogođena u kriznim situacijama jer se na njoj, u nedostatku financijskih sredstava, nažalost primjenjuju stroge mjere štednje. „Zlatni lav“ je potvrda da motivacije i volje za rad ipak ne nedostaje, stoga smo sretni što će se i ove godine manifestacija održati, doduše u izvanrednim okolnostima uslijed protuepidemijskih mjera.
U protekla dva desetljeća Međunarodni festival komornog teatra „Zlatni lav“ se neprestano razvijao, program obogaćivao, što potvrđuju impresivne brojke o ugošćenim kazališnim trupama, odigranim predstavama i brojnim gledateljima, čime se svakako doprinijelo promociji Istre kao regiji koja visoko vrednuje kulturu. Na tome smo zahvalni organizatorima koji neiscrpnom energijom, kreativnošću i entuzijazmom godinama razvijaju ovu lijepu kazališnu priču.
Nesumnjivo je da će «Zlatni lav» narednih godina dodatno rasti, na radost svih nas. U Istarskoj smo županiji ponosni na Vašu manifestaciju, te ćemo i dalje biti Vaš partner i podrška.
Iskrene čestitke uoči 21. Međunarodnog festivala komornog teatra «Zlatni lav».
ISTARSKA ŽUPANIJA
Vili Bassanese – uvodna riječ gradonačelnika 2020.
19.06.2020 // Nekategorizirano
Nakon iznimno uspješnog 20. izdanja, u pomalo neočekivanim i nadasve neobičnim okolnostima, Međunarodni festival komornog teatra „Zlatni lav“ i ove godine krasi i oplemenjuje umašku kulturnu scenu. U posljednjih 20 godina festival je zauzeo čvrstu poziciju na kazališnoj i umjetničkoj karti Hrvatske, ali i šire, te je nedvojbeno postao modelom suvremenog kazališta koje je spremno nositi se s pitanjima i izazovima današnjice.
Zahvaljujući našem sugrađaninu, autoru projekta i umjetničkom direktoru Festivala, g. Damiru Zlataru Freyu, komorno kazalište znatiželjno preispituje te podiže granice dijaloga s publikom, pritom promičući uvijek nova kazališna i scenska dostignuća. Rezultat je to predanog rada, ali i nepresušne umjetničke vizije, zahvaljujući kojoj je „Zlatni lav“ postao autentično ime čija su postignuća ugrađena u hrvatsko kazalište i scensku kulturu.
Građani Umaga su odavno prepoznali značenje i doprinos Festivala, stoga zahvaljujem svim sudionicima, a posebno utemeljiteljima Zlatnog lava, te im od srca čestitam na izvrsnim rezultatima koji se prenose iz godine u godinu.
GRADONAČELNIK
Vili Bassanese
Istarski župan Valter Flego – Uvodnik 2019.
22.05.2019 // Nekategorizirano
Uvodna riječ istarskog župana Valtera Flega za katalog 20. Međunarodnog festivala komornog teatra „Zlatni lav“
20. izdanje Međunarodnog festivala komornog teatra „Zlatni lav“ potvrda je značaja ove manifestacije, koja već puna dva desetljeća obogaćuje kulturnu scenu i turističku ponudu Istre. I ove ćemo godine, tako koncem lipnja, punih deset dana živjeti i uživati u teatarskim pričama, zahvaljujući brojnim kazališnim skupinama. Umag će iznova okupiti brojne ljubitelje kazališta, autore i glumce, renomirane umjetnike te predstavnike kulture i javnog života.
Sudionici Festivala dolaze iz Hrvatske, Slovenije, Italije Srbije, Bosne i Hercegovine i Makedonije što je potvrda da kultura ne poznaje granice, ona spaja ljude i obogaćuje zajednice. Posebice u današnjem svijetu stalnih mijenja i brzorastućeg tehnološkog napretka, kultura je jedna od čuvarica naših posebnosti, vrijednosti koje njegujemo, promicateljica povijesti i tradicije. Baš zato, Istarska županija drži do svih onih kulturnih manifestacija i zaljubljenika u umjetnost i lijepoga, koji ne odustaju od svojih vizija već iz godine, u godinu, neiscrpno rade i iznova se trude. Publika to prepoznaje i nagrađuje, a sudionici se iznova rado vraćaju.
Koristim, stoga, priliku da Vama organizatorima od srca čestitam na velikoj 20. obljetnici „Zlatnog lava“, uz želju da nastavite tim putem i u godinama koje slijede.
Istarski župan Valter Flego
Vili Bassanese – uvodna riječ gradonačelnika 2019.
22.05.2019 // Nekategorizirano
Vili Bassanese
Pred nama je jubilarni 20. Međunarodni festival komornog teatra Zlatni Lav, festival koji već puna dva desetljeća krasi naš prekrasan Umag. Duboko vjerujem da umjetnost, naročito kazališna, doseže svoj vrhunac upravo u ozračju kreativne slobode te zahtjeva duboku posvećenost, ali i dozu hrabrosti i pronicljivosti. U tom smislu izraze najdubljeg poštovanja i čestitke upućujem autoru projekta i umjetničkom direktoru festivala, g. Damiru Zlataru Freyu.
Dvadeseta obljetnica predstavlja veliki uspjeh, no ona je ujedno odraz dugogodišnjeg rada i truda, požrtvovnosti, umjetničke vizije i ustrajnosti, a napose istinske ljubavi. Pomno odabirući tematike, festival preispituje društvene vrijednosti putem različitih kazališnih poetika proteklih iz mediteranskog i srednjeuropskog kulturnog prostora.
Kao gradonačelnik Grada Umaga iznimno mi je zadovoljstvo biti domaćinom Zlatnog Lava, festivala koji odiše multikulturalnošću i višejezičnošću te slavi ideale zajedništva i kulturnog izričaja. Stoga od srca čestitam veliki jubilej i cijelom timu želim još mnogo uspješnih festivalskih godina!
GRADONAČELNIK
Vili Bassanese
