Pod visokim pokroviteljstvom Istarske Županije
POD VISOKIM POKROVITELJSTVOM ISTARSKE ŽUPANIJE
SOTTO L’ALTO PATRONCINIO DELLA CITTA REGIONE ISTRIANA
Nel corso dei suoi 25 anni di attività il Festival internazionale del teatro da camera „Zlatni lav Umag – Leone d’oro Umago“ ha dato un contributo enorme alla cultura della Regione Istriana e per questo, desidero fare i miei più sinceri auguri agli organizzatori. Lo sforzo, l’impegno e l’amore per l’arte hanno dato vita a una manifestazione di fama mondiale, che ha contribuito alla promozione della nostra regione.
Nel corso della storia, la cultura è stata una parte ineludibile dell’identità istriana che ci ha collegato al nostro passato, ma ha anche aperto porte creative al futuro. Il teatro, essendo una delle arti più antiche, ha il potere di toccarci profondamente, incoraggiandoci a pensare, sentire, ma spesso anche ad agire. Attraverso il teatro abbiamo l’opportunità di affrontare prospettive diverse, incontrare nuovi mondi, esplorare la profondità dei nostri paradigmi e comprendere l’importanza dell’empatia.
Questo festival internazionale, che nei suoi 25 anni ha ospitato 150 teatri da 20 paesi con oltre 500 produzioni e distribuito numerosi premi ad artisti teatrali, oggi rappresenta non solo un’occasione per vivere l’arte, ma anche una seria piattaforma per favorire il dialogo, lo scambio di idee e rafforzare il legame tra l’artista e il pubblico.
Mi congratulo sinceramente con tutti gli artisti, organizzatori e visitatori del “Leone d’oro” augurandogli tanto successo e ispirazione per i futuri spettacoli e le produzioni teatrali, che attendiamo con impazienza.
